新しいスペインワインが入荷しました！🍷
このたび、20種類のスペインワインが新ために仲間入りしました。
人気の定番ワインはもちろん、日本初入荷となる新しいワイナリーや新銘柄も含まれています。
それぞれの土地の個性や造り手の想いが詰まったワインたち。
お気に入りの一本を見つける楽しみを、ぜひ店頭で味わってみてください。
文京区にある小さなスペインから、
皆さまへ新たな出会いをお届けします。
スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
¡Han llegado nuevos vinos espanoles! 🍷
Acabamos de recibir 20 referencias de vino espanol.
Entre ellas encontrareis algunos de nuestros clasicos mas apreciados, asi como nuevas bodegas y etiquetas que llegan por primera vez a Japon.
Cada botella refleja la personalidad de su tierra y la pasion de quienes la elaboran.
Esperamos que disfruteis descubriendo nuevos aromas, sabores e historias en cada copa.
Desde nuestro pequeno rincon de Espana en Bunkyo, seguimos acercando lo mejor del vino espanol a Japon.
¡Os esperamos en la tienda!
さらに、スペイン・エストレマドゥーラ州より、エクストラバージンオリーブオイルも入荷しました。
「CARMINA & CANDELA」と「MM GOURMET」。どちらもコールドプレス製法で造られた、生産量限定の特別なオリーブオイルです。
Ademas, hemos recibido aceite de oliva virgen extra procedente de Extremadura.
Entre las novedades se encuentran «CARMINA & CANDELA» y «MM GOURMET», dos aceites de produccion limitada elaborados mediante extraccion en frio.